Модель приведения акупунктуры в соответствие с концепциями на западе, основанными на биологической информации

Доложено на конференции исследователей акупунктуры Национального института здравоохранения в Бетесде, штат Мэриленд, проходившей с 28 февраля по 1 марта 1973 г.

ВВЕДЕНИЕ

Имея дело с — проблемами акупунктуры, противоречащими современным медицинским категориям Запада, наиболее эффективное понимание этих взаимоотношений зависит от развития представлений о действительном положении вещей. Наши современные знания об акупунктуре представляют собой разрозненные впечатления, довольно редко слагающиеся в цельные представления. Подход к этой проблеме и язык, на котором описывается все то, про происходит с акупунктурой на Западе, отличаются от подхода и описания биомедицинских исследований на Востоке. Поэтому ученые Запада и Востока не находят общего языка несмотря на то, что речь идет об одной и той же проблеме.

Поскольку я ограничен во времени, приведу лишь один-два примера. В большинстве литературных источников на Западе, посвященных акупунктуре, ян и инь переводятся как «положительное» и «отрицательное». В нашем мозге это ассоциируется как нечто противоположное (например, положительное и отрицательное электричество, позитроны и электроны и т. д.). Более того, мы намеренно рассматриваем эти понятия как такие, которые могут существовать независимо друг от друга, т. е. отдельно. На самом деле понятия ян и инь означают совсем другое. Ян и инь находятся в таких же взаимоотношениях, как молоденькая девушка и пожилая женщина. Оптически и та и другая одновременно проецируются на нашу сетчатку, однако мы не в состоянии распознать их одновременно, и каждую из них нельзя видеть без наличия другой. Почему?

Прежде чем ответить на этот вопрос, давайте сначала рассмотрим основные причины неправильного понимания и неправильной интерпретации термина ки (чи), который описывается под названием «жизненная энергия» (vis vitalis) и обладает свойством передаваться от органа к органу по сети подкожных элементов, называемых чингло или меридианы. Так как ки представляет собой такую форму энергии, которую нельзя сравнить с уже известными видами энергии, большинство врачей Запада с большим недоверием относятся к тому, что акупунктура может снять болевой синдром и вообще может быть каким-то лечебным методом. Никто реально не верит в этот метод.

Если ки не переводится как «жизненная энергия», то этот термин может переводиться как «информация», которая идет от органа к органу через каналы информации, — так называемые чингло или меридианы. Казалось бы, такая игра слов ничего не проясняет, но это только так кажется на первый взгляд. Такой подход может дать существенные основания для дальнейшего правильного понимания. Выражение «информация» применяют главным образом в общественных науках Этот термин рассматривается как детерминанта, определяемая возможным состоянием какой-либо — системы и неизменно связываемая с сигналом. Трудно поверить, что «информация» также интимно связана с энергией, т. е. с энергетическими способностями системы.

Передача информации всегда заканчивается в термодинамической системе при Т0 и минимуме шума на выходе:

Оцените статью
Добавить комментарий